Vertaler Nederlands – Duits

Je kunt een lamp verwisselen, maar je bent geen elektricien. Je kunt een Nederlandse zin in het Duits opschrijven, maar je bent geen professioneel vertaler.
Ik wel. Ik vertaal diverse teksten van het Nederlands naar het Duits voor jou als organisatie, bedrijf of individu. En dat doe ik foutloos, op hoog niveau en binnen diverse sectoren.
Van SEO-vriendelijke website teksten tot een persbericht. Van productcatalogi tot adviesrapporten. Tekstschrijven en copywriting voor de Duitse markt dus.

Doet jouw organisatie veel zaken in Duitsland? Regelmatig behoefte aan communicatieve uitingen die van het Nederlands naar het Duits vertaald dienen te worden?
Dan is een ijzersterke vertaler een must. Iemand die lang gestudeerd en gewerkt heeft in Nederland, maar Duits als moedertaal heeft. Een professionele vertaler die jullie ontzorgt. Waarvan je zeker weet dat de tekst grammaticaal klopt. Zodat de betreffende Duitse relatie, afdeling of doelgroep direct op de juiste wijze en op de juiste toon geïnformeerd wordt.
Ik werk professioneel, snel en betrouwbaar. En je kunt me voor de volgende zaken benaderen:

  • Websites & Online Marketing (SEO-vriendelijke vertaling, adwords, blogposts, persberichten, e.d.)
  • Marketing (flyers, brochures, catalogi, e.d.)
  • Watersport – zeilboten, motorboten (productbeschrijvingen, adviesrapporten/expertises)
  • Technische documentatie (leesbare en verstaanbare handleidingen)
  • Bouwwezen (bestekken, aanbestedingen, e.d.)
  • Werktuigbouw, voertuigen, landbouwmachines (handleidingen, bestekken, e.d.)

Neem voor vragen of een offerte contact met mij op via: moc.s1474848641tiud-1474848641sdnal1474848641reden1474848641@rela1474848641trev1474848641 of
+49.30.2845 0114.

Lidmaatschappen